Olá pessoal,
A mulher pede, implora para que seu amor venha (por favor, pelo amor de Deus). Ela fala do seu amor, dor, apelo e o quer para cuidar (vem que eu te quero, fraco ... tolo ... todo meu). É a imagem da mulher que cuida, que ama e que está ali pedindo pela volta do seu amor.
O homem, por sua vez, não vem pedir, ele vem pegar para ele esse amor o que é dele de direito (é o que ele acha). Ele não chega pedindo e mostrando o quanto sofreu, ele chega mostrando que para vê-la “custou tanto penar”. Ele vem convencê-la de que não veio para morrer de esperar por ela. Aí ele conta tudo que ele fez para estar com ela (As chuvas que apanhei, as noites que varei no escuro a te buscar ... as marcas que ganhei
Nas lutas contra o rei, Nas discussões com Deus) Ele chega exigindo o amor dela (Eu quero a recompensa, Eu quero a prenda imensa dos carinhos teus).
São duas formas diferentes de ver o mesmo amor.
O legal é que são duas melodias diferentes, mas sobrepostas, dá pra cantar juntas como se fossem primeira e segunda voz. E a palavra Deus aparece no mesmo momento nas duas :)
É um trabalho lindo, relembrando o que eu disse na postagem “Deus lhe pague”, mudar a melodia ou a letra de uma música assim é acabar com um trabalho detalhista, onde cada nota está onde o compositor quer que esteja, onde cada palavra está no lugar onde foi planejado.
Procurei um vídeo
Sem Fantasia
Chico Buarque
Vem, meu menino vadio
Vem, sem mentir pra você
Vem, mas vem sem fantasia
Que da noite pro dia
Você não vai crescer
Vem, por favor não evites
Meu amor, meus convites
Minha dor, meus apelos
Vou te envolver nos cabelos
Vem perde-te em meus braços
Pelo amor de Deus
Vem que eu te quero fraco
Vem que eu te quero tolo
Vem que eu te quero todo meu
Ah, eu quero te dizer
Que o instante de te ver
Custou tanto penar
Não vou me arrepender
Só vim te convencer
Que eu vim pra não morrer
De tanto te esperar
Eu quero te contar
Das chuvas que apanhei
Das noites que varei
No escuro a te buscar
Eu quero te mostrar
As marcas que ganhei
Nas lutas contra o rei
Nas discussões com Deus
E agora que cheguei
Eu quero a recompensa
Eu quero a prenda imensa
Dos carinhos teus
Bjo atodos